RSNBL DBT

RSNBL DBT

RSNBL DBT

Mi történik, ha egy büntetőjogi fogalom és egy Netflix-sorozat találkozik?  Nos, az eredmény egy olyan gyors levélváltás, amely egyszerre izgalmas és tanulságos. Egy kedves olvasónk a Lincoln Lawyer című sorozatból inspirálódva tett fel egy kérdést, amely igazi #jogiszaknyelvigubanc, ezért #jogozzukki együtt!

 

Kedves Judit,

Lehet egy kérdésem? Ez egy kurrens érdekesség is egyben. 

A „Lincoln Lawyer” Netflixen látható sorozatban szereplő ügyvéd becenevét onnan kapta, hogy Lincoln típusú autókban szeret utazni. Mivel büntetős ügyvéd, az autóinak rendszáma -természetesen mind egyedi rendszám- utal a munkájára, annak sikerességére. Például az egyik limuzinjának rendszáma „NT GUILTY„.  Ez könnyedén megfejthető…

 Azonban a nemrég kijött, harmadik évadban kedvenc hősünk kalandos körülmények között egy új autót kap, amelynek a rendszáma „RSNBL DBT„. Nyilvánvalóan ez is valamilyen jogi fordulatra, kifejezésre utal…de mire? Szeretném kérni a segítségét ennek a rövidítések a visszafejtésében, mert nem találom hiába kerestem az interneten.

Köszönettel,

Miklós

 

Van valakinek ötlete, hogy miről van itt szó?

Akkor lássuk, hogy én mire jutottam!

 

 Kedves Miklós!

 Köszönöm a ragyogó kérdést! A rövidítés a „reasonable doubt” kifejezést rejti, ami arra utal, hogy valakit büntető ügyben csak minden kétséget kizáróan „beyond reasonable doubt” lehet elítélni. Ez az un. standard of proof, ami polgári peres ügyekben „on the balance of probabilities”-re változik. Százalékosan ez az előbbi esetben 100%-ot, míg az utóbbiban 51%-ot jelent. 

 Üdvözlettel,

 Judit

 

És hogy mi a tanulság? Nem csak az, hogy a „reasonable doubt” kifejezés életmentő lehet egy jogi ügyben, hanem az is, hogy még a Netflix-sorozatok is taníthatnak nekünk valami újat! Kedves Miklós, köszönjük a ragyogó kérdést!

Ha van olyan érdekes, szokatlan, nehezen értelmezhető jogi kifejezés, amiről szeretne bejegyzést olvasni a Jogi Szaknyelvi Gubancok blogon, akkor várjuk javaslatait a horvath.judit@linguajuris.hu címre, és #jogozzukki együtt!

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 – Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 – Budapest, Medve u. 23.

Telefon: 06 1 783 1339,
Mobil: 06 20 340 9278

Email: info@linguajuris.hu

TOLES Higher tanfolyam és vizsgatréning – 2025. február 5.

TOLES Higher tanfolyam és vizsgatréning – 2025. február 5.

Ezt a hagyományos, hibrid (online és offline) 20+6 órás TOLES Higher (középfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi szaknyelvet (pl. Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe kurzusunkon), illetve valamilyen rendszerességgel dolgoznak angol nyelvű jogi dokumentumokkal. Ez a hagyományos, esti, vizsga témakörökre és feladatokra koncentráló képzés a 2025. május 22-i vizsgaidőpontra készít fel.

Az első 20 óra célja a szükséges jogterületek (szerződések joga, társasági jog, munkajog, bankjog és kártérítési jog) szakkifejezéseinek elsajátítása, a plusz választható 3×2 óráé pedig próbavizsgákon keresztül a nyelvvizsga rutin megszerzése. A tanfolyam végén nem kötelező nyelvvizsgát tenni, így aki csak az adott jogi témakörökkel szeretne megismerkedni, az választhatja csak az első, 30 órából álló modult is.

20+6 órás Hibrid

tanfolyam és vizsgatréning 

A tanfolyam hossza: 

20+6 óra hibrid csoportos tanfolyam

(heti 1x2x60 perc 10+3 héten át)

2025. február 5. – 2025. április 16. (20×60 perces alapismeretek tanfolyam)

+ 2025. április 23. – 2025. május 7. (6×60 perces vizsgatréning)

Az órák időpontja: 

Szerda 18:00 – 20:00

Az órák helyszíne: 

Hibrid (online és offline részvétel is választható)

Igény szerint offline részvétel a Lingua Juris Szaknyelvi Központban (1027-Budapest, Horvát utca 19-23. fszt. 6.)

A tanfolyam ára: 

109 990 Ft egyösszegben, vagy 2x 60.000 Ft két részletben fizetve
(20 óra alapismeretek tanfolyam)

 

129 990 Ft egyösszegben, vagy 70.000 Ft két részletben fizetve

(20 óra alapismeretek tanfolyam + 6 óra vizsgatréning)

Jelentkezés a tanfolyamra: 

2025. január 31-ig 

21 napos Jogi Angol Kihívás

21 napos Jogi Angol Kihívás

21 napos jogi angol kihívás indul 2025. január 6-án

IDÉN MÁR ÖTÖDIK ALKALOMMAL!

Legyen a jogi szaknyelv tanulása
a mindennapok része!

A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött

 

Miből is áll ez a kihívás?

2025. január 6-tól 21 napon át minden nap egy rövid szöveget és pár mondatból álló feladatsort („nyomkodós teszt”) teszünk közzé, amik a szerződések joga, a társasági jog és általában az angol jogi szaknyelv helyes használatához kapcsolódnak. Célunk, hogy így épüljön be a jogi angol tanulása a mindennapokba!

Idén még egy kicsit fokozzuk is a korábbiakhoz képest: a kihívás ideje alatt minden szombaton 10:00 – 11:00 élő online „edzésen” is részt lehet venni, ahol az adott hét témáihoz kapcsolódó feladatokat fogunk megoldani. Mert gyakorlásból sohasem elég!

Miért pont 21 napos ez a kihívás?

Mert legalább 21 nap kell egy új szokás kialakításához. Minden év elején számos fogadalmat teszünk, amiből sajnos keveset tartunk aztán be. Ennek az oka legtöbbször az, hogy túl sokat vállalunk, túl hosszú időre tervezünk.

Mi ehelyett azt javasoljuk, hogy kezdjük pici lépésekkel: csak 21 nap, csak napi 1 szöveg +1 feladat. De ez sokkal többet fog érni, mert ahogy azt már Charles Duhigg is megírta,  ha beépítünk egy apró, akaraterőt szinte nem is igénylő szokást a napunkba, szép fokozatosan más új szokások fognak hozzá társulni.

Hogyan lehet részt venni a kihívásban?

A részvétel a kihíváson ingyenes, de regisztrációhoz kötött, amihez csak az alábbi jelentkezési lapot kell kitölteni. A megadott adatok alapján mindenkinek személyes hozzáférést biztosítunk a Lingua Juris Szaknyelvi Központ e-learninges oldalán a kihívás szövegeihez és a hozzájuk kapcsolódó feladatokhoz.

Mindenkit várunk szeretettel az edzőteremben. 🙂

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 – Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 – Budapest, Medve u. 23.

Telefon: (36-1) 783-1339,
Mobil: (36-20) 340-9278

Email: info@linguajuris.hu

Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe – 2025. január 28.

Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe – 2025. január 28.

Helyezze biztos alapokra a jogi angol nyelvtudását!

 

Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe – 2025. január 28.

Miről szól a tanfolyam?

Ezt a live-online képzésünket elsősorban olyan érdeklődőknek ajánljuk, akik még nem tanultak jogi szaknyelvet korábban és több jogterület szókincsével is szeretnének megismerkedni.

A kurzus főként a polgári jog területeire fókuszál (szerződések joga, társasági jog, bankjog és munkajog), de a résztvevők megismerkednek a kártérítési jog alapvető kifejezéseivel is. A tanfolyam célja betekintést adni a jogi szaknyelvbe, változatos írásbeli és szóbeli gyakorlatokon keresztül. A tananyag ezen kívül kellő alapot ad egy későbbi polgári jogi tanfolyamhoz vagy egy közép- és felsőfokú nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára való (TOLES Higher vagy Advanced) felkészüléshez.

A tanfolyam végén lehetőség van az alapfokú nemzetközi jogi szaknyelvi vizsga, a TOLES Foundation letételére egy 3×60 perces vizsgatréning segítségével.

Ha valaki azonban már évek óta polgári joggal foglalkozik, akkor neki elsősorban a Szerződések joga angolul című tanfolyamunkat ajánljuk.

Kiknek szól a képzés?

Mindenkinek, aki még nem tanult jogi szaknyelvet angolul, vagy szeretné rendszerezni a tudását visszatérve az alapokhoz.

Jogászoknak

Joghallgatóknak

Jogi asszisztenseknek

Polgári jog területén dolgozó vagy azt használó szakembereknek

Üzletembereknek, cégvezetőknek

Angol nyelvű LLM képzésekre jelentkezőknek

Külföldi ösztöndíjakra pályázóknak.

 

Miben más nálunk egy jogi szaknyelvi képzés?

Ha csatlakozik hozzánk, akkor igazi csapatmunkában lesz része, ahol

1 profitálhat a 25 éves jogi szaknyelvi oktatási, tananyag-fejlesztői és fordítási tapasztalatunkból,

csak 2-5 fő alkot egy tanfolyami csoportot, így rengeteg szóbeli kommunikációra jut idő,

3 az alacsony létszám miatt  az Ön preferenciái és igényei folyamatosan előtérben vannak,

4 a különböző hátterű jogászok és joghallgatók motiválják és ösztönzik egymást, eltérő szakmai hátterükkel színesítik a tanórákat,

5 a tananyagot mi írjuk és állítjuk össze hosszú évek tapasztalatait felhasználva, a résztvevők igényei alapján, ami szókincsbővítő feladatokból, tematikus ismertetőkből, levelekből, szerződésekből, angol-magyar szószedetből, hanganyagból, íráskészséget fejlesztő segédanyagból, szóbeli gyakorló feladatokból és rengeteg más kommunikációt fejlesztő anyagból áll,

6 a képzést vezető jogász-nyelvoktató nem csak a szükséges jogi ismeretek, szaknyelvi szókincs és szófordulatok, hanem a mindennapi jogi környezetben elvárható szaknyelvi kommunikáció átadása is kisujjában van,

 

20 órás Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe tanfolyam

 

A tanfolyam hossza:

20 óra (20×60 perc), heti 1x2x60 perc, 10 héten át

2025. január 28. – 2025. április 1. 

Az órák időpontja: Kedd 18:00 – 20:00
Az órák helyszíne: ONLINE
A csoport létszáma: 2-5 fő
A tanfolyami díj tartalmazza:
  • 10 fejezetből álló tananyagot a hozzá tartozó megoldókulcsokkal pdf formátumban
  • a leckékhez tartozó angol-magyar szószedeteket
  • az írásbeli házi feladatok javítását
  • a témaköröket lezáró teszteket és azok javítását
  • 5 % kedvezményt egy következő tanfolyam árából
  • Lingua Juris Alumni csoport tagságot
A tanfolyam ára:

119.990 Ft egyösszegben VAGY

2×65.000 Ft két részletben fizetve

Jelentkezés a tanfolyamra: 2025. január 12-ig
A jelentkezés feltétele: Szintfelmérő teszt kitöltése: Placement Test 1 | Lingua Juris Szaknyelvi Központ – E-learning angol, német, francia jogi szaknyelv

 

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 – Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 – Budapest, Medve u. 23.

Telefon: 06 1 783 1339,
Mobil: 06 20 340 9278

Email: info@linguajuris.hu

Különös Éji Utazás Megállapodása

Különös Éji Utazás Megállapodása

A 2024-es év számos váratlan fordulatot hozott mindennapi életünkbe, amelyeket sokan még álmunkban sem tudtunk volna elképzelni. Az év során megannyi különös esemény tanúi lehettünk, és még  hátra van 2024 utolsó napja…

A jelen dokumentum célja, hogy hivatalos keretbe foglalja ezt különös évet és ma éjszakára várható kalandokat, amelyek egy bűvös szék (!) segítségével valósulnak meg.

Megállapodás

 1. Bevezető rendelkezések

Jelen szerződés vonatkozásában a „Szilveszter Éjjel” esemény (a továbbiakban: „Esemény”) leírását és a résztvevők közötti kapcsolati viszonyokat az alábbiakban rögzítjük.

2. A szerződő felek meghatározása

2.1. Az Eseményben részt vevő természetes személyek (a továbbiakban: „Felek”) az alábbiak szerint kerülnek azonosításra:

  • Az egyik Fél: A szék jelenlegi használója (a továbbiakban: „Ülő Személy”).
  • A másik Fél: Az Ülő Személy társaságában tartózkodó, őt székbiztonsági célból átölelő személy (a továbbiakban: „Társ”).

 3. Az Esemény jellemzői

3.1. Az Esemény időpontja: Szilveszter éjjel.

3.2. Az Esemény helyszíne: Kezdeti helyszín egy beltéri széken történő ülés, amely a későbbiekben egy bűvös szék (a továbbiakban: „Szék”) mozgásával kiegészül.

 4. A Szék mozgása

4.1. A Szék mozgása során az alábbi állomások érintettek:

  1. a) Ablakon történő kilépés,
  2. b) Városon való átsuhanás,
  3. c) Csillagok között történő közlekedés,
  4. d) Álmos, öreg felhők közötti navigáció.

 5. A Felek kötelezettségei

5.1. Az Ülő Személy köteles a Társat székhasználat során fokozott óvatossággal átölelni.

5.2. A Társ köteles a Szék stabilitására és a közlekedési biztonságra ügyelni.

5.3. Az esetleges szédülés elkerülése érdekében a Felek kötelesek egymást tájékoztatni aktuális állapotukról.

 6. Külső tényezők és találkozások

6.1. A Szék mozgása során várható interakciók:

  1. a) Egy hóemberrel történő találkozás, amely során a hóember üdvözlése („köszön”) megvalósul.
  2. b) A hóember esetleges táncoló mozdulatai és egyéb szimbolikus cselekmények rögzítése.

6.2. A Szék útja során furcsa képek felvillanása és egyéb szokatlan események jelenléte.

 7. Egyéb helyszínek és szituációk

7.1. A Szék a városi ablakokon való betekintést biztosítja, amely során az alábbi különleges helyzetek rögzítésre kerülnek:

  • Egy rozoga házban rózsaszín kádban éneklő kék asszony.
  • Vidéki kislány megjelenése egy százéves kútnál, aki kéréssel fordul a Felekhez („vegyük fel”).

 8. Záró rendelkezések

8.1. Az Esemény különös természete miatt a jelen szerződés nem tekinthető szokványos jogi keretrendszernek, azonban célja a biztonságos és élményközpontú székhasználat elősegítése.

8.2. A dokumentumban foglaltak bármely része jogi vagy természeti képtelenség esetén az Esemény különlegességéből fakadóan szimbolikus érvényű.

A fentieket a Felek egyhangúlag elfogadják és aláírásukkal hitelesítik.

 Mint arra Olvasóink rájöhettek, ez a vicces szerződés valójában egy különleges célt is szolgál: tisztelegni egy olyan szöveg előtt, amely igazából nem más, mint egy dal. Na, de melyik? 🙂

Megfejtés: https://www.youtube.com/watch?v=cfJ2OL1udWs

 

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 – Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 – Budapest, Medve u. 23.

Telefon: 06 1 783 1339,
Mobil: 06 20 340 9278

Email: info@linguajuris.hu

Pin It on Pinterest