Mi a TOLES?

A TOLES (Test of Legal English Skills) Examination egy nemzetközi nyelvvizsga, ami a vizsgázók jogi angol nyelvtudását méri.

Az angliai Global Legal English vizsgaközpont háromszintű (Foundation, Higher és Advanced) nyelvvizsgáját az angol nyelv oktatásában jártas britt jogászok fejlesztették ki olyan ügyvédeknek, biróknak, ügyészeknek, joghallgatóknak és nyelvtanulóknak, akiknek nem angol az anyanyelvük, mégis nemzetközi jogi irodákban, vagy nemzetközi ügyekkel foglalkozó vállalatoknál, jogi testületeknél illetve alapitványoknál szeretnének dolgozni, ezért elengedhetelen, hogy megfelelő szinten tudjanak jogi témákról angolul kommunikálni, és ezt egy nemzetközileg ismert és elismert vizsgával bizonyitani is tudják.

A vizsga a nemzetközi kommunikációban használt jogi és kereskedelmi tranzakciók nyelvezetét teszteli. Emiatt kifejezetten a mindennapokban használt angol jogi terminológia ismeretét méri, letételéhez viszont nincs szükség angol vagy amerikai jogi ismeretekre.

A szaknyelv helyes használata és nem a jog területen megszerzett tárgyi tudás áll a vizsga központjában.

A feladatsorokat a Global Legal English angliai központjában állitják össze, és ott is javitják ki a kitöltött feladatlapokat. Emiatt a vizsga értékelését 4-6 héttel annak megirása után küldik vissza a vizsgaközpontba, ekkor veheti át a vizsgázó is a bizonyitványát.

TOLES Foundation Examination

A TOLES Foundation vizsga sikeres (80 pont fölötti eredmény) letétele alapfokú szaknyelvi tudást és középfokú általános angol nyelvi tudást igényel. Figyelmébe ajánljuk mindazoknak, akik szeretnék elkezdeni a jogi szaknyelv tanulását és majd később letenni a TOLES Higher vagy a TOLES Advanced nyelvvizsgákat.

Ez a középfokú vizsga egy részből áll:

  • Paper 1: 90 perces olvasás és írás feladatlap.

A vizsga sikeres letétele után a hallgatónak képesnek kell lennie:

  • Megérteni a szakmai élet problémáival kapcsolatos írott szövegek (levelek, szerződések) lényegét, illetve a bennük lévő információt, érvelést.
  • Egyszerűbb autentikus jogi szövegek (elsősorban szerződésrészletek és hivatalos levelek) átírása köznapi stílusba.
  • Megérteni és megkülönböztetni a brit angol és az amerikai angol polgári jogi szakkifejezéseit.

Tanfolyamok

Business and Legal English Skills minikurzus – 2025. május 27.

Business and Legal English Skills minikurzus – 2025. május 27.

4 alkalmas üzleti és jogi angol képzés új munkakezdéshez  Új állás, új elvárások – és új nyelvi helyzetek. A legtöbb jogi, irodai vagy multinacionális munkakör megköveteli az angol nyelv magas szintű használatát. De az általános angol ismerete még nem készít fel...

bővebben
Fordítás vagy ferdítés? tréning

Fordítás vagy ferdítés? tréning

Hogyan fordítsunk jól a mesterséges intelligenciával?  Ma már mindenki használ AI-alapú fordítóprogramokat – de vajon tényleg jól csináljuk? Ez a gyakorlati tréning megmutatja, hogy milyen buktatókra kell figyelni, hogyan lehet hatékonyan kombinálni a mesterséges...

bővebben
Legal English in Action – 2025. április 16.

Legal English in Action – 2025. április 16.

Jogi angol magabiztosan, élesben  A mesterséges intelligencia (MI) ma már rengeteg fordítási, levelezési és fogalmazási feladatot átvett, de a jogi angol használata messze nem csak a fordításról vagy az e-mailek megírásáról szól, főleg akkor nem, ha szeretne...

bővebben
Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe – 2025. március 13.

Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe – 2025. március 13.

Helyezze biztos alapokra a jogi angol nyelvtudását!  Miről szól a tanfolyam?Ezt a live-online képzésünket elsősorban olyan érdeklődőknek ajánljuk, akik még nem tanultak jogi szaknyelvet korábban és több jogterület szókincsével is szeretnének megismerkedni. A...

bővebben
Legal English à la Carte bérletek

Legal English à la Carte bérletek

Szeretné Ön is rugalmasan beiktatni a jogi szaknyelv tanulását a programjai közé?Váltson 5, 10 vagy 15 alkalmas "Legal English à la Carte" bérletet! A mindennapi munkavégzés és a magánéleti kötelezettségek mellett  nem tudja vállalni, hogy nyelvtanfolyamra járjon?...

bővebben
Szerződések joga angolul – 2025. január 29.

Szerződések joga angolul – 2025. január 29.

Tanuljon a magyar Ptk-ról angolul!   Miről szól a tanfolyam? A képzés mindenkinek jó alapot ad a jogi szaknyelv elsajátításához. A tanfolyam a szerződések joga általános résszel foglalkozik, a kontinentális és az angolszász jogrend közötti hasonlóságokkal és...

bővebben
TOLES Advanced tanfolyam – 2024. február 7.

TOLES Advanced tanfolyam – 2024. február 7.

TOLES Advanced tanfolyam - 2024. február 7.Ezt az online 40 órás TOLES Advanced (felsőfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi szaknyelvet (pl. Szerződések joga...

bővebben
Januári akció kreditpontos e-learning képzésekre

Januári akció kreditpontos e-learning képzésekre

2024. január 1.  és január 31. között kedvezményes áron vehet részt a Magyar Ügyvédi Kamara által akkreditált e-learning képzéseinken, ha csomagban rendeli meg őket:1. csomag: Contract Law I + Contract Law II 29.980 Ft helyett 24.990 Ft, összesen 8 kreditért  2....

bővebben

Pin It on Pinterest

Share This