Jogi angol képzés CSAK fordítóknak és tolmácsoknak I-II-III-IV

Jogi szaknyelvi képzések angolul, németül és franciául

Ezzel a moduláris kurzussal célunk olyan képzést adni a már végzett fordítóknak és tolmácsoknak, ami nem csak a jogi szaknyelvi terminológia pontos használatát mutatja be, hanem segít a különböző magyar jogi szakkifejezések elhatárolásában is.

A képzésünket kifejezetten képzett és gyakorló szabadúszó és főállású fordítóknak és tolmácsoknak ajánljuk. A fordítói és tolmácsolási alapismeretek meglétét fordítóképzőben szerzett oklevéllel vagy legalább két éves referenciával igazolt szakmai tapasztalattal kérjük igazolni, amit az utóbbi esetben jogunk van egyénileg elbírálni.

Miben más ez a tanfolyam, mint a többi?

6+ 1 jó érvünk van arra, hogy minket válasszon:

  1. homogén, csak fordítókból és tolmácsokból álló csoportokat alakítunk ki, így igazán a fordítók és tolmácsok igényeire tudunk koncentrálni. A vegyes csoportokban, pl. jogászokkal együtt tanuló fordítók és tolmácsok kénytelenek olyan magyarázatokat is meghallgatni, ami számunkra már evidens, emiatt sok az „üres járat” azokon a képzéseken;
  2.  fordítói és tolmácsolási alapismeretek meglétét fordítóképzőben szerzett oklevéllel vagy legalább két éves referenciával igazolt szakmai tapasztalattal kérjük igazolni;
  3. fordítókkal és tolmácsokkal együttműködve alakítottuk ki a tanfolyamot, nem a saját elképzeléseink után mentünk;
  4. nem kell több félévet tanulni ahhoz, hogy használható tudást kapjanak a résztvevők, mert nálunk nincs időhúzás;
  5. a kurzust jogász-nyelvtanár kollégánk tartja, aki rendszeresen fordít is szakszövegeket, emiatt pontosan tisztában van a jogi szaknyelv rejtelmeivel és buktatóival
  6. a képzésünk a szaknyelvi terminológia pontos használatát mutatja be és segít a különböző magyar szakkifejezések elhatárolásában is

+1 )   a legkedvezőbb ár a piacon.

A képzés az alábbi (folyamatosan bővülő) modulokból épül fel:

I. Szerződések joga általános rész, amit mindenkinek javasoljuk, mert erre a 16 óra (4x4x45) perces egységre épülnek a további modulok.

II. Szerződések joga különös rész 12 óra (3x4x45 perc), olyan szerződésekről szól, amiket egyéni ügyfelekkel foglalkozó irodák használnak, pl. ingó adásvétel, bérleti, vállalkozási / megbízási

III. Szerződések joga különös rész 12 óra (3x4x45 perc), olyan szerződésekről, amiket céges ügyfelekkel foglalkozó irodák használnak, pl. letéti, ingó adásvétel, bérleti, vállalkozási / megbízási

IV. Gazdasági társaságok joga angolul 32 óra (8x4x45perc) társasági formákról, tásaságok alapításáról, működtetéséről, felszámolásáról, végelszámolásáról

„Summer in the City” bérletek 2024. június 1-től

„Summer in the City” bérletek 2024. június 1-től

Mától ismét válthatóak  az 5, 10 és 15 alkalmas "Summer in the City" bérletek, amik felhasználhatóak nyári szaknyelvi képzésekre rugalmas időbeosztásban, személyre szabottan akár online, akár offline formában. Mindazoknak ajánljuk, akik nyáron intenzívebben akarnak...

bővebben
Szerződések joga angolul – 2024. február 7.

Szerződések joga angolul – 2024. február 7.

Tanuljon a magyar Ptk-ról angolul!  Miről szól a tanfolyam?A képzés mindenkinek jó alapot ad a jogi szaknyelv elsajátításához. A tanfolyam a szerződések joga általános résszel foglalkozik, a kontinentális és az angolszász jogrend közötti hasonlóságokkal és...

bővebben
Jogi Angol Aktivátor – 2024. február 19.

Jogi Angol Aktivátor – 2024. február 19.

Pörgessük fel együtt a jogi angolját!  Mit tegyen akkor, ha túl nagy a különbség az aktív és a passzív nyelvtudása között? Ha szeretné ugyanolyan gördülékenyen, választékosan  és magabiztosan kifejezni magát angolul mint magyarul? Ha sokkal többet megért írásban,...

bővebben
TOLES Higher tanfolyam – 2024. február 5.

TOLES Higher tanfolyam – 2024. február 5.

Készüljünk együtt a nyelvvizsgára!  Miről szól a tanfolyam?Ezt a hagyományos, online 20 órás TOLES Higher (középfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi...

bővebben
TOLES Advanced tanfolyam – 2024. február 7.

TOLES Advanced tanfolyam – 2024. február 7.

TOLES Advanced tanfolyam - 2024. február 7.Ezt az online 40 órás TOLES Advanced (felsőfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi szaknyelvet (pl. Szerződések joga...

bővebben
Januári akció kreditpontos e-learning képzésekre

Januári akció kreditpontos e-learning képzésekre

2024. január 1.  és január 31. között kedvezményes áron vehet részt a Magyar Ügyvédi Kamara által akkreditált e-learning képzéseinken, ha csomagban rendeli meg őket:1. csomag: Contract Law I + Contract Law II 29.980 Ft helyett 24.990 Ft, összesen 8 kreditért  2....

bővebben

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 - Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 - Budapest, Medve u. 23.

Telefon: 06 1 783 1339,
Mobil: 06 20 340 9278

Email: info@linguajuris.hu

Pin It on Pinterest

Share This