Jogi angol képzés CSAK fordítóknak és tolmácsoknak I-II-III-IV

Jogi szaknyelvi képzések angolul, németül és franciául

Ezzel a moduláris kurzussal célunk olyan képzést adni a már végzett fordítóknak és tolmácsoknak, ami nem csak a jogi szaknyelvi terminológia pontos használatát mutatja be, hanem segít a különböző magyar jogi szakkifejezések elhatárolásában is.

A képzésünket kifejezetten képzett és gyakorló szabadúszó és főállású fordítóknak és tolmácsoknak ajánljuk. A fordítói és tolmácsolási alapismeretek meglétét fordítóképzőben szerzett oklevéllel vagy legalább két éves referenciával igazolt szakmai tapasztalattal kérjük igazolni, amit az utóbbi esetben jogunk van egyénileg elbírálni.

Miben más ez a tanfolyam, mint a többi?

6+ 1 jó érvünk van arra, hogy minket válasszon:

  1. homogén, csak fordítókból és tolmácsokból álló csoportokat alakítunk ki, így igazán a fordítók és tolmácsok igényeire tudunk koncentrálni. A vegyes csoportokban, pl. jogászokkal együtt tanuló fordítók és tolmácsok kénytelenek olyan magyarázatokat is meghallgatni, ami számunkra már evidens, emiatt sok az „üres járat” azokon a képzéseken;
  2.  fordítói és tolmácsolási alapismeretek meglétét fordítóképzőben szerzett oklevéllel vagy legalább két éves referenciával igazolt szakmai tapasztalattal kérjük igazolni;
  3. fordítókkal és tolmácsokkal együttműködve alakítottuk ki a tanfolyamot, nem a saját elképzeléseink után mentünk;
  4. nem kell több félévet tanulni ahhoz, hogy használható tudást kapjanak a résztvevők, mert nálunk nincs időhúzás;
  5. a kurzust jogász-nyelvtanár kollégánk tartja, aki rendszeresen fordít is szakszövegeket, emiatt pontosan tisztában van a jogi szaknyelv rejtelmeivel és buktatóival
  6. a képzésünk a szaknyelvi terminológia pontos használatát mutatja be és segít a különböző magyar szakkifejezések elhatárolásában is

+1 )   a legkedvezőbb ár a piacon.

A képzés az alábbi (folyamatosan bővülő) modulokból épül fel:

I. Szerződések joga általános rész, amit mindenkinek javasoljuk, mert erre a 16 óra (4x4x45) perces egységre épülnek a további modulok.

II. Szerződések joga különös rész 12 óra (3x4x45 perc), olyan szerződésekről szól, amiket egyéni ügyfelekkel foglalkozó irodák használnak, pl. ingó adásvétel, bérleti, vállalkozási / megbízási

III. Szerződések joga különös rész 12 óra (3x4x45 perc), olyan szerződésekről, amiket céges ügyfelekkel foglalkozó irodák használnak, pl. letéti, ingó adásvétel, bérleti, vállalkozási / megbízási

IV. Gazdasági társaságok joga angolul 32 óra (8x4x45perc) társasági formákról, tásaságok alapításáról, működtetéséről, felszámolásáról, végelszámolásáról

Szerződések joga angolul – 2024. február 7.

Szerződések joga angolul – 2024. február 7.

Tanuljon a magyar Ptk-ról angolul!  Miről szól a tanfolyam?A képzés mindenkinek jó alapot ad a jogi szaknyelv elsajátításához. A tanfolyam a szerződések joga általános résszel foglalkozik, a kontinentális és az angolszász jogrend közötti hasonlóságokkal és...

bővebben
Jogi Angol Aktivátor – 2024. február 19.

Jogi Angol Aktivátor – 2024. február 19.

Pörgessük fel együtt a jogi angolját!  Mit tegyen akkor, ha túl nagy a különbség az aktív és a passzív nyelvtudása között? Ha szeretné ugyanolyan gördülékenyen, választékosan  és magabiztosan kifejezni magát angolul mint magyarul? Ha sokkal többet megért írásban,...

bővebben
TOLES Higher tanfolyam – 2024. február 5.

TOLES Higher tanfolyam – 2024. február 5.

Készüljünk együtt a nyelvvizsgára!  Miről szól a tanfolyam?Ezt a hagyományos, online 20 órás TOLES Higher (középfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi...

bővebben
TOLES Advanced tanfolyam – 2024. február 7.

TOLES Advanced tanfolyam – 2024. február 7.

TOLES Advanced tanfolyam - 2024. február 7.Ezt az online 40 órás TOLES Advanced (felsőfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi szaknyelvet (pl. Szerződések joga...

bővebben
Januári akció kreditpontos e-learning képzésekre

Januári akció kreditpontos e-learning képzésekre

2024. január 1.  és január 31. között kedvezményes áron vehet részt a Magyar Ügyvédi Kamara által akkreditált e-learning képzéseinken, ha csomagban rendeli meg őket:1. csomag: Contract Law I + Contract Law II 29.980 Ft helyett 24.990 Ft, összesen 8 kreditért  2....

bővebben
Legal English à la Carte bérletek

Legal English à la Carte bérletek

Szeretné Ön is rugalmasan beiktatni a jogi szaknyelv tanulását a programjai közé? Váltson 5, 10 vagy 15 alkalmas "Legal English à la Carte" bérletet! A mindennapi munkavégzés és a magánéleti kötelezettségek mellett  nem tudja vállalni, hogy nyelvtanfolyamra járjon?...

bővebben

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 - Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 - Budapest, Medve u. 23.

Telefon: 06 1 783 1339,
Mobil: 06 20 340 9278

Email: info@linguajuris.hu

Pin It on Pinterest

Share This