Agent
Ha különböző foglalkozásokat jelölő szóösszetételeket nézünk, akkor a patent agent kifejezés a szabadalmi ügyvivőt jelenti, a law agent pedig, ugyan nagyon ritkán, de egyenesen az ügyvédet. De a secret agent vagy intelligence agent magyarul a kém, és a politikailag nagyon korrekt road agent pedig az útonálló. 🙂
Szóval, ember legyen a talpán, aki ebben el tud igazodni!
(Szerző: Horváth Judit)
Hasonló bejegyzések
Legal English in the News – How COVID transformed the global crime
[…] During the spring, when many countries imposed lockdowns, traditional crimes such as shoplifting and burglary fell...
Letétbe teljesít
Éppen egy ingatlan adásvételi szerződés letárgyalásának a szimulációját tartottuk az egyik Ingatlan adásvétel angolul...
Legal English in the News – The First Crime in Space?
Nasa is reported to be investigating a claim that an astronaut accessed the bank account of her estranged spouse from...
Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.
1011 – Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 – Budapest, Medve u. 23.
Telefon: (36-1) 783-1339,
Mobil: (36-20) 340-9278
Email: info@linguajuris.hu
